Nochprofessionelleremehrsprachige Untertitel
für grenzenloseVerbreitung Ihrer Inhalte
Präzise, natürliche und kontextbezogene Untertitelübersetzungen dank KI-Technologie. Mit wenigen einfachen Schritten erhalten Sie mehrsprachige Untertitel in professioneller Qualität.
Keine Untertiteldatei
Bitte laden Sie eine Untertiteldatei im .srt-Format hoch
Ziehen Sie eine Datei hierher oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten
Übersetzungseinstellungen
Fachbegriffe
Erweiterte Einstellungen
Drei einfache Schritte zur Übersetzung
Untertiteldatei hochladen
Unterstützt den Import von SRT-Formaten, erkennt automatisch die Kodierung und analysiert die Zeitleiste. Jede Untertitelnummer und jeder Zeitstempel bleibt präzise erhalten.
Vorverarbeiten und Bearbeiten
Überprüfen Sie den Untertitelinhalt, fügen Sie eine Fachterminologieliste hinzu, um Konsistenz zu gewährleisten, und bearbeiten Sie den Originaltext manuell.
Einstellungen wählen und übersetzen
Konfigurieren Sie KI-Übersetzungsmodell und Sprachparameter, unterstützt Massenübersetzung und Übersetzungsspeicher, ermöglicht Export von zweisprachigen oder reinen Übersetzungsdateien.
Professionelle Funktionen, einfache Bedienung
KI-gestützte Übersetzung
Nutzt fortschrittliche KI-Modelle wie DeepSeek, Claude und ChatGPT, die Kontext und Fachterminologie tiefgehend verstehen und qualitativ hochwertige, natürlich fließende Übersetzungen erzeugen.
Mehrsprachige Unterstützung
Unterstützt Übersetzungen zwischen Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und anderen Sprachen, um globale Inhaltsanforderungen zu erfüllen.
Präzise Übersetzungssteuerung
Passen Sie Batchgröße und Kreativitätseinstellungen an verschiedene Übersetzungsanforderungen an, von präzisen Übersetzungen bis hin zu kreativen Umschreibungen.
Vielseitige Szenarien, einfach zu bewältigen
Videokünstler
Fügen Sie Ihren Videos auf YouTube, Bilibili und anderen Plattformen professionelle mehrsprachige Untertitel hinzu, verbessern Sie das Seherlebnis für internationale Zuschauer, erweitern Sie Ihr globales Publikum und erhöhen Sie die Sichtbarkeit Ihrer Videos.
Postproduktion
Schnelle Bearbeitung von Untertitelübersetzungen für Filme, Serien, Dokumentationen und andere professionelle Videoinhalte unter Beibehaltung konsistenter Terminologie und genauer emotionaler Ausdrucksweise in Übereinstimmung mit kulturellen Gepflogenheiten.
Bildung und Training
Fügen Sie Online-Kursen und Lehrvideos mehrsprachige Untertitel hinzu, übersetzen Sie Fachbegriffe und akademische Konzepte präzise, verbessern Sie die Lernergebnisse, reduzieren Sie Sprachbarrieren und ermöglichen Sie grenzüberschreitende Wissensverbreitung.
Unternehmenskommunikation
Unterstützt Unternehmen bei der internationalen Expansion ihrer Videoinhalte, schafft ein globales Markenimage, standardisiert Produktterminologie und stellt sicher, dass Marketing und Markenförderung weltweit konsistent und professionell bleiben.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich für die Nutzung bezahlen?
Für dieses Tool benötigen Sie Ihren eigenen API-Schlüssel, die Abrechnung erfolgt nach tatsächlicher API-Nutzung ohne zusätzliche Servicegebühren, sodass Sie die volle Kostenkontrolle behalten. Bei umfangreicher Nutzung empfehlen wir, angemessene API-Nutzungslimits festzulegen, um Ihr Budget zu kontrollieren. Das GPT-4o-mini-Modell bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
Derzeit wird nur das SRT-Format unterstützt, das automatisch die Dateikodierung erkennt und korrekt verarbeitet. Wir planen, in zukünftigen Versionen weitere professionelle Untertitelformate wie ASS, SSA, LRC zu unterstützen sowie eingebettete Untertitel automatisch zu erkennen und zu extrahieren. Für nicht-standardisierte Formate können Sie zunächst ein Drittanbieter-Tool zur Konvertierung verwenden.
Wie kann ich die Übersetzungsqualität verbessern?
Kleinere Batchgrößen und niedrigere Kreativitätseinstellungen können die Übersetzungsgenauigkeit verbessern. Die Aktivierung der Übersetzungsspeicherfunktion sorgt für Kontextkohärenz. Wir empfehlen die sinnvolle Nutzung von Übersetzungsspeicher und Fachterminologielisten, die der KI helfen, den Kontext besser zu verstehen und professionelle, hochwertige Übersetzungen zu erzeugen.
Werden die Untertitel-Zeitachsen beeinflusst?
Überhaupt nicht. Unser Übersetzungsprozess ersetzt nur den Untertiteltext, alle Zeitachseninformationen bleiben vollständig erhalten. Sie können die übersetzten Untertiteldateien bedenkenlos direkt auf Ihr Originalvideo anwenden, ohne Zeitachsenanpassungen vornehmen zu müssen. Wenn Sie den Originaltext oder die übersetzten Untertitel anpassen möchten, können Sie in der Tabelle durch Wischen die entsprechende Zeile bearbeiten.
Was bedeutet Batchverarbeitung?
Die Batch-Übersetzung teilt Ihre Untertiteldatei basierend auf der von Ihnen festgelegten Batchgröße in mehrere Teilübersetzungen auf, sodass Sie schneller Ergebnisse erhalten und API-Nutzung sparen können. Sie müssen sich keine Sorgen über Modellhalluzinationen machen, da unser Backend-Algorithmus die Übersetzungsergebnisse automatisch optimiert und bei Bedarf intelligente Anpassungen oder Neuübersetzungen vornimmt, um die Übersetzungsqualität sicherzustellen.
Wie exportiere ich die übersetzten Untertitel?
Nach Abschluss der Übersetzung bietet das System automatisch Download-Optionen mit verschiedenen Exportstilen an. Sie können wählen, ob Sie nur den übersetzten Text behalten oder zweisprachige Untertiteldateien generieren möchten. Für präzise Korrekturen können Sie den Übersetzungsspeicher exportieren und die Übersetzungsspeicherfunktion für 1:1-Präzisionskorrekturen verwenden.